IT'S ONLY A DREAM

"Amaranta, invece, la cui durezza di cuore la spaventava, la cui concentrata amarezza la amareggiava, le si rivelò in ultima analisi come la donna più tenera che fosse mai esistita, e comprese con una compassionevole chiaroveggenza che gli ingiusti tormenti ai quali aveva sottoposto Pietro Crespi non erano dettati da una volontà di vendetta, come tutti credevano, né il lento martirio col quale aveva frustrato la vita del colonnello Gerineldo Márquez era stato determinato dal fiele della sua amarezza, come tutti credevano, ma che l'una e l'altra azione erano state una lotta a morte tra un amore smisurato e una codardia invincibile e finalmente aveva trionfato il timore irrazionale che Amaranta aveva avuto sempre per il proprio tormentato cuore."

"La miglior vendetta? La felicità. Non c'è niente che faccia più impazzire la gente che vederti felice."

"Devo convincermi però che non è nulla,
ma le mie mani tremano."

"Aveva la coscienza pulita. Mai usata."

"Voglio dire che la donna o ama molto chi la corteggia o prova per lui un odio feroce."

"Non potevo ammazzarlo perché gli volevo bene. Allora ho fatto come diceva di fare nonno Kuzja con tutti quelli che non possono capire le cose essenziali: gli ho augurato buona fortuna."

"L'ignoranza è una patologia che colpisce molte persone. I sintomi sono la cattiveria, la presunzione, l'invidia e la cattiva educazione."

"Lei mi fa vivere e accende il giorno, così celeste she’s my baby."

"Il Natale mi ricorda te, le feste mi ricordano te, il profumo di castagne, l'odore dello zucchero filato, le foglie che cadono, due occhi qualunque mi ricordano te.
Mi ricorda te ogni cosa, non c'è pensiero che ti rimanga estraneo. Non c'è strada che io abbia percorso senza te affianco, addosso, nell'aria d'inverno."